Volksschule St. Leonhard bei Siebenbrünn                                   Ljudska šola Št. Lenart pri Sedmih studencih

Willkommen auf unserer Homepage!

Dobrodošli na naši domači strani!


Unser neuer Schulfolder - naša nova zgibanka

Dieser Folder mit Kurzinformationen über die Schule ist in der Direktion erhältlich: direktion@vs-st-leonhard.ksn.at 




Projekt Herzenssache (Informationen siehe "Chronik aktuelles Schuljahr")


Hier der Button zu unserer exquisiten Seite über den zweisprachigen Unterricht! 


Klikni tukaj na čisto posebno stran o dvojezičnem pouku!



Aktuelles/aktualno

Erfahren Sie hier das Neueste. Tukaj boste našli čisto sveže informacije.
 


Elternabend zur Schuleinschreibung für das Schuljahr 2026/27

Večer staršev za vpisovanje v šolskem letu 2026/27

Hier finden Sie die PDF-Version der Präsentation des Elternabends zur Schuleinschreibung zur Nachlese; 

VSV-Volksschulsonntag 

Einige Kinder der Volksschule St. Leonhard waren beim Volksschulsonntag des EC iDM Wärmepumpen VSV mit dabei. Dank der Gratis-Karten nutzten sie die Gelegenheit, das Spiel gegen Vorarlberg live in der Halle zu verfolgen. Die Kinder erlebten die besondere Stimmung hautnah und waren vom schnellen Spiel und der Atmosphäre sehr begeistert. Für alle Beteiligten war es ein tolles Erlebnis und ein gelungener Ausflug, der sicher noch lange in Erinnerung bleiben wird.

Nekaj otrok naše šole se je udeležilo nedeljskega dneva za ljudske šole pri EC iDM Wärmepumpen VSV. S pomočjo brezplačnih vstopnic so izkoristili priložnost in si v dvorani v živo ogledali tekmo. Otroci so doživeli posebno vzdušje in bili nad hitrim potekom igre ter navijaško atmosfero zelo navdušeni. Za vse je bil to lep in nepozaben dogodek. 


Besuch eines Höhlenforschers - Obisk jamarja 

Der Besuch des Höhlenforschers war für die Kinder ein besonderes Erlebnis. Sehr lebendig und anschaulich erzählte er von seinem Hobby und nahm die Kinder mit in die faszinierende Welt unter der Erde. Dabei berichtete er nicht nur von spannenden Entdeckungen, sondern auch von den Gefahren, die die Höhlenforschung mit sich bringt. Der Vortrag war sehr interessant und hat die Kinder sichtlich begeistert. Vielen Dank für deinen tollen Besuch, Martin Friedl! 

Obisk jamarja je bil za otroke posebno doživetje. Zelo živo in nazorno je pripovedoval o svojem hobiju ter otroke popeljal v fascinanten svet podzemlja. Govoril je ne le o vznemirljivih odkritjih, temveč tudi o nevarnostih, ki jih prinaša jamarstvo. Predavanje je bilo zelo zanimivo in je otroke vidno navdušilo. Najlepša hvala za obisk, Martin Friedl! 


FASCHIN- PUST

Am Faschingsdienstag wurde an unserer Schule fröhlich gefeiert. Viele Kinder kamen verkleidet und sorgten mit ihren bunten Kostümen für gute Stimmung. Mit einem Umzug durch den Ort wurde das lustige Treiben, gemeinsam mit dem Kindergarten, begonnen. In den Klassen wurden anschließend köstliche Krapfen verspeist. Ein herzliches Dankeschön an den Elternverein, der uns diese spendierte. 

Na pustni torek smo na naši šoli praznovali pust. Otroci so prišli v različnih kostumih. Skupaj z vrtcem smo šli skozi vas in zapeli pustne pesmi. V zadnji uri smo se v razredih posladkali z okusnimi krofi. Iskrena zahvala društvu staršev. 


Besuch einer Studentin in der 4.b Klasse - Obisk študentke v 4.b razredu 

In den letzten zwei Wochen besuchte uns eine Studentin in der 4.b Klasse. Während dieser Zeit unterrichtete sie gemeinsam mit der Klassenlehrerin und gestaltete mehrere Unterrichtseinheiten. Die Studentin bereitete verschiedene Aufgaben und Übungen vor und arbeitete mit den Schülerinnen und Schülern sowohl im Klassenverband als auch in Kleingruppen. Die Kinder waren motiviert und arbeiteten interessiert mit. Der Besuch der Studentin war für die Klasse eine bereichernde Erfahrung. Die Schülerinnen und Schüler konnten neue Lernmethoden kennenlernen und hatten viel Freude am Unterricht.

V zadnjih dveh tednih nas je v 4.b razredu obiskala študentka. V tem času je skupaj z razredno učiteljico izvajala pouk in pripravljala različne učne ure. Študentka je pripravila raznolike naloge in vaje ter z učenci delala tako v razredu kot v manjših skupinah. Učenke in učenci so z zanimanjem sodelovali pri pouku. Obisk študentke je bil za razred dragocena izkušnja. 


Tag der offenen Tür an der MS Arnoldstein - Dan odprtih vrat na srednji šoli

Am 30. Jänner besuchten beide 4. Klassen der Volksschule St. Leonhard die Mittelschule in Arnoldstein. Ziel des Besuchs war es, die Schule kennenzulernen und einen Einblick in den Schulalltag zu erhalten. Nach der Begrüßung des Schulchores und der Direktorin der Mittelschule, führten die Schülerinnen und Schüler der Mittelschule die Volksschulkinder durch das Schulgebäude. Dabei wurden verschiedene Klassenräume gezeigt. Die Kinder erhielten Erklärungen zu den einzelnen Unterrichtsfächern und konnten Fragen stellen. 

Der Besuch der Mittelschule war für beide 4. Klassen eine wertvolle Erfahrung und half den Schülerinnen und Schülern, sich ein besseres Bild von ihrer möglichen zukünftigen Schule zu machen. 

30. januarja sta oba 4. razreda ljudske šole obiskala srednjo šolo. Namen obiska je bil spoznati šolo in dobiti vpogled v šolski vsakdan. Učenke in učenci srednje šole so osnovnošolce vodili po šolski stavbi. Pokazali so jim različne učilnice ter jim razložili, kaj se pri posameznih predmetih uči. 

Obisk je bil zelo zanimiv in poučen. Učenkam in učencem je pomagal, da so se lažje pripravili na prehod v novo šolo. 


Experimentiervormittag an der MS Arnoldstein - Dopoldne poskusov na srednji šoli 

Am Experimentier­vormittag an der Mittelschule Arnoldstein beschäftigten sich die Schülerinnen und Schüler intensiv mit spannenden Themen aus Physik und Biologie. An verschiedenen Stationen konnten sie selbst experimentieren und naturwissenschaftliche Phänomene erforschen. Der Experimentier­vormittag förderte nicht nur das Verständnis für Naturwissenschaften, sondern auch Neugier, Teamarbeit und selbstständiges Arbeiten. Insgesamt war es eine abwechslungsreiche und lehrreiche Veranstaltung, die bei den Schülerinnen und Schülern großen Anklang fand.

Na dopoldnevu poskusov na srednji šoli so se učenke in učenci ukvarjali z zanimivimi temami iz fizike in biologije. Na različnih postajah so sami izvajali poskuse in raziskovali naravoslovne pojave. Dopoldan je spodbujal radovednost, sodelovanje in samostojno delo. Za učence in učenke je bilo zelo poučno in zanimivo doživetje.


Langlaufen in der Alpenarena - Tek na smučeh v areni

Im Rahmen des Sportunterrichts verbrachten drei Klassen unserer Schule einen sportlichen und abwechslungsreichen Tag in der Villacher Alpenarena. Bei idealen winterlichen Bedingungen hatten die Schülerinnen und Schüler die Möglichkeit, das Langlaufen kennenzulernen und ihre Fähigkeiten auf der Loipe zu verbessern. Nach einer kurzen Einführung  wurden die Kinder je nach Können in Gruppen eingeteilt. Anfänger übten das sichere Gleiten und Bremsen auf flachen Strecken, während fortgeschrittene Schülerinnen und Schüler längere Runden mit leichten Steigungen bewältigten. Der Ausflug förderte nicht nur die sportliche Fitness, sondern auch den Teamgeist und die Freude an der Bewegung in der Natur. Alle Beteiligten kehrten begeistert und mit vielen schönen Eindrücken von diesem gelungenen Tag in der Villacher Alpenarena zurück.

V okviru pouka športa so učenci in učenke treh razredov preživeli športen in raznolik dan v Beljaku. Ob odličnih zimskih razmerah so imeli učenci priložnost spoznati tek na smučeh in izboljšati svoje sposobnosti na tekaških progah. Vsi udeleženci so se domov vrnili navdušeni in polni lepih spominov na uspešen dan. 


Was sich unter Aktuelles nicht (mehr) findet, in der "Chronik neu" verschwindet.